Милен Фармер
 
 
Дрозды летят мимо...
 

Милен Фармер Формен:

Главная / Миленоликбез / Песенный / Песня Je t’aime mélancolie

Je t’aime mélancolie [Жё тэм мелонколи]

Жё тэ кеттэ
Тю мэ дон
Тон иврэсс
Ком персон

Жэ ком юнь онви
Дэ вуар ма ви о ли
Ком юнь идэ фикс
Шакь фуа кё лон мэ ди
Ла плэ сэ са:
Сэ кель пус тро вит
Ла мувэз эрбэ нюи
Сэ ла ки мэ вьян тюнь идэ:
Пувуар мапитуайе

Сэ бьян ма вэнэ
Жё суфрэ эн дусэ
Жатон` ма пэнэ
Са буш э си дусэ

Жэ ком юнь онви
Дэ вуар ма ви о ли
Ком юнь идэ фикс
Ки мэ пурсюи ла нюи — ла нюи — ла нюи
Жё савур ла нюи
Лидэ дэтэрнитэ
Ла мувэз эрбэ нюи
Кяр эль нэ мёр жамэ

Кон тут э гри
Ла пэн э мон ами
Эн` лон` сюисид асид
Жё тэм мелонколи
Сонтимон` ки
Мэ мэн а ланфини
Мелонж дю пир, дэ мон дэзир,
Жё тэм мелонколи

Кон тут э гри
Ла пэн э мон ами
Жэ лам юмид осси
Ту мон этрэ шавир
О вьян жё тон при
Сэ тон ами осси
Сэ лэлексир дэ мэ дэлир
Жё тэм мелонколи

Жэ ком юнь онви
Дэ вуар ма ви эн лэр
Шакь фуа кё лон мэ ди
Сэ дэ ла мувэз эрб
Э муа жё ди:
Кюнь соважэ нэ
Во бьян дэтр эстимэ
Апрэ тут эль фэ сувон ла никь
О «тро бьян» кюльтивэ, э токь!

Сэ бьян ма вэнэ
Жё суфрэ эн дусэ
Жатон` ма пэнэ
Са буш э си дусэ

Жэ ком юнь идэ
Дэ ла моралитэ
Ком юнь идэ трист
Мэ ки нэ мёр жамэ
Эн сом сэ са:
Пур плэр о жалу
Иль фот этр иньорэ
Мэ ла, мэ ла, мэ ла, пур ле ку
Сэ Дьё ки ма плантэ, алёр?

Если у вас возникло устойчивое ощущение неверности нашей транскрипции, ждём ваших вариантов: arsenev@me.com.

Яндекс.Метрика
©2011—2019 Милен Фармер (Milen Formen Project)
Главная | Новости | О проекте | Гостевая | Контакты | Карта сайта
Добавить в избранное